Если Света притаскивает пустую бутылку и говорит "Дааа", это не согласие, а просьба налить водички. "Да" — это вода, а согласие выражается "А-ха" и кивком головы.
Марго — "Го", Жасмин — "Ин".
"Дём" и тянет за руку — надо идти с ней, "зин" — магазин, "ко" или "ком" — значит хочет молоко, а что значит "као" пропробуйте догадаться. Новые слова Светик предпочитает изучать с конца.
Непонятным мне остаётся "тюф". Его она говорит в разных ситуациях.